快捷搜索:  

西南官话方言电影撑起国产黑色幽默电影, 最后一部期待上院线吗?

最近国产电影《无名之辈》占据着各大头条,诙谐幽默的语言,阴差阳错的搞笑情节在电影院里逗得大家哈哈大笑,而通过口碑传播和9.1的评分(猫眼),让这部小成本电影取得了近7亿的票房(截至12月5日,总票房6.66亿)。

西南官话方言电影撑起国产黑色幽默电影, 最后一部期待上院线吗?

 

除了剧中话剧演员们精湛的演技,西南方言的幽默感也淋漓尽致的发挥着至关重要的作用。虽然网上很多人还在争执到底剧中演员说的是什么方言,个人观点是用的西南官话。

西南官话百科:

西南地区以及附近的,入声整体归派到某一声调或者四声调值与成都、武汉、重庆、常德、贵阳、昆明、桂林相近的汉语方言。

而西南方言在国产电影中大放异彩也并非特例,下面罗列一些西南方言版的经典电影。

西南官话方言电影撑起国产黑色幽默电影, 最后一部期待上院线吗?

 

《疯狂的石头》

由宁浩导演的《疯狂的石头》因为99.9%的场景都在重庆取景,所以影片中有大量的四川方言,主演郭涛在拍摄的时候,剧组的重庆籍演员一句一句的告诉他台词的方言腔调。而本剧有很多的地方方言,可以说是一个方言汇聚的电影。

西南官话方言电影撑起国产黑色幽默电影, 最后一部期待上院线吗?

 

《火锅英雄》

由杨庆导演,重庆籍演员陈坤主演的《火锅英雄》,除了展现重庆的地域风貌,也酣畅淋漓的表现了重庆街头市民的市井情怀。片中陈坤一口地道的重庆方言也把一个重庆崽儿耿直且不羁的性格表演了出来。

西南官话方言电影撑起国产黑色幽默电影, 最后一部期待上院线吗?

 

《让子弹飞》(四川方言版)

你没有看错,《让子弹飞》姜文导演专门配音了一版四川方言的版本,并在《让子弹飞》上映的时候同步上映院线。因为《让子弹飞》取材于重庆籍作家马识途老先生所著的《夜谭十记》里的《盗官记》,故事就是发生在四川,所以姜文导演特意用了四川话版,更加突出了剧中的人物特点。

西南官话方言电影撑起国产黑色幽默电影, 最后一部期待上院线吗?

 

《傻儿师长》

若论四川方言剧,当年由重庆电视台拍摄,束一德导演,四川著名笑星刘德一老师主演的《傻儿师长》,至今无一部四川方言剧能够超越。,剧中把四川方言、歇后语以及方言的幽默都把四川袍哥文化推向了一个极致, 并且电视剧对很多方言细节进行了考究,甚至有一些用词到现在已经失传。

而当年《傻儿师长》只有四集(不含续作《傻儿军长》、《傻儿司令》),每一集在40分钟作用,若是修复上院线,正好是一部电影的时长。如果《傻儿师长》修复上院线,你会不会想起那句:袍哥人家,绝不拉稀摆带!

西南官话方言电影撑起国产黑色幽默电影, 最后一部期待上院线吗?

您可能还会对下面的文章感兴趣: